Иностранные авиакомпании обязали делать объявления на кыргызском языке

Все авиакомпании, выполняющие рейсы в Кыргызстан, теперь будут обязаны информировать пассажиров не только на английском, русском и других языках, но и на государственном — кыргызском языке.

Соответствующее требование вводит Государственное агентство гражданской авиации.

До настоящего времени на международных рейсах информация для пассажиров, как правило, озвучивалась на английском, русском и языке страны отправления. Теперь использование кыргызского языка станет обязательным для всех регулярных рейсов, выполняемых в Кыргызстан, из Кыргызстана и внутри страны, включая рейсы иностранных авиакомпаний.

Новые правила предусматривают, что на кыргызском языке должны звучать все основные объявления на борту. Речь идет, в частности, об инструкциях по безопасности, аварийно-спасательных процедурах, сообщениях о взлете и посадке, а также другой информации, необходимой пассажирам во время полета.

При этом содержание объявлений на кыргызском языке должно полностью соответствовать информации, предоставляемой на других языках.

«Нововведение реализуется в рамках государственной языковой политики и направлено на укрепление статуса государственного языка, обеспечение равного доступа пассажиров к важной информации и повышение качества обслуживания в гражданской авиации», — отмечают в Госагентстве гражданской авиации. 

Для исполнения новых требований руководителям всех авиакомпаний поручено подготовить официальные тексты объявлений на кыргызском языке и обеспечить их использование на всех рейсах, подпадающих под действие новых правил.

Будьте в курсе! Подписывайтесь на наш Telegram.